Please check this option of macOS system, 'System Preferences' -> 'Mission Control' -> 'Display have separate Spaces',
The fullscreen option will only be shown when it's checked.
View solution in original post
