It looks like those printers are network printers. If your remote VM has a network access to the printer then LBP(Location Based Printing) can work for you.

Alternatively you can print to a PDF file first from VM to your local client machine(Surface Pro) then go a local printing to the printer.