Sorry for the delay with this - I retried disabling this on the http client profile (the one the iApp creates), and also setting the client profile to 'none' on the LTM, but I still get the cert warnings.

Trying to follow up with F5 support now - will report back if I find anything useful.