I was able to change the change the Privacy Policy link in Horizon version 2103. I replaced the link "http://www.vmware.com/help/privacy.html" in the following file:

"C:\Program Files\VMware\VMware View\Server\broker\webapps\portal\webclient\app-htmlaccess.c83a6022b637c02d5089.js"

After this change I restarted the services and had to delete the cookies in the browser to make this change effective.

Thanks so much, do you also know how to remove the download the horizon client for windows link on the HTML Access Portal page

hi

as i wrote in another post 

this is the reference doc

https://docs.vmware.com/en/VMware-Horizon-7/7.13/horizon-upgrades/GUID-10FAB7F4-D1AC-455F-8F99-3EDAF...