Have you tried a regular fat client(e.g. Horizon Linux client or Windows client) with the same camera? If it worked the issue might be in Zero client and recommend to check with Teradici first.
