ERROR: Failed writing to file "C:\windows\system32\Drivers\etc\hosts".

Horizon client adds an entry to the local hosts file and some antivirus apps block access.  Disable your antivirus temporarily and try again.