We have the same issue in our environment since upgraded to Horizon agent 7.8.0.
I can confirm that the mouse buttons works with Horizon agent 7.12 again.
Regards,
VM-Master
