Hi larstr
Are you using SQL authentication or windows integrated authentication for database login?
For windows authentication login, computer account must be registered in Database > Login.
Doc covers this: Install App Volumes Manager
