just in zero client configuration , instead of Connection server IP/URL ,put the Desktop IP address

in the desktop be sure to install Horizon agent + Direct agent , and also have user account  configured  in the same VM

when connecting if it ask about domain use the VM ip address or dns name

If This Solved your query Pls Mark as answered !