Are you getting an error message? My password expired last week and I successfully changed it by connecting to Horizon using my old password and then I was prompted to change it. You should see something similar to this image that I found online.