I'm not sure it responds to curl, but you need to make sure 22443 is open between the uag and any virtual desktop. Look at this if you haven't

Network Ports in VMware Horizon 7: VMware Horizon 7 version 7.2

As it has all the required firewall ports needed, I'd review more than just the uag though, and make sure all components can talk to each other.