You may also want to check out this KB; it contains a step to disable the mapping of the default printer from the Thin Client, to the VM.
Windows 7 desktops with ThinPrint display only the default printer (1032872)
