There is no scaled resolution or customized resolution in Horizon Client for Chrome. Change the resolution/scale in the Chrome OS display settings may help. ChromeOS settings -> Devices -> Display.
