Hi Christophe,

Bad news - here is the answer from VMware support :

"At the moment, keyboard sync over PCOIP from thin/zero clients is not currently supported."

They wrote a kb article  http://kb.vmware.com/kb/2064865 (not available at the moment I'm writing this comment)

They suggest the following workarounds :

1. using a windows client

2. Dedicated pools or desktops with a matching default in the guest o/s for the client-side keyboard.

Both of these workarounds are useless for us (21 different keyboard layouts in our Institution) but maybe interesting for you...

Cheers,

Pat