Hi,
We have the same issue...
One stupid question: did you turned on the policy "PCoIP user default input language synchronization" ?
Regards,
C.
