Issue is fixed. There was an anti-malware blocker that was messing with the Cert that the load balancer was presenting. Whitelisted the URL in the anti-malware app and the Horizon Error stopped occurring.
View solution in original post
