Eventhough it shows the version as 4.5, it should work fine.

View Management packs will be available in c:\Program Files\VMware\VMware View\Server\extras\ManagementPacks on the Connection Server.

Import the Management Packs and Install. Discover the Server(s). Right click on the discovered server and check "Allow this agent to act as proxy....." and say OK.