Fixed the issue.

The solution to the problem is to re-install Connection so that a self-signed certificate is installed, change the friendly name of that certificate to vdm.old, import the custom CA-issued certificate and add the vdm friendly name and restart the Connection services.