I'm having the exact same issue on my M2 Mac Air. The cursor movement in the Win11 VM is ok (not great), but two-finger scrolling is very jerky/jumpy.

Anyone know of a solution? Other than that, Win11 arm64 runs very well in Fusion 13.