With the release of Linux kernel 6.2 support for Ubuntu 22.04, it appears to now be the best all round supported distro for Fusion on Apple Silicon devices.

The audio works fine and the Linux kernel 6.2 brings graphics/GPU support.

The kernel 6.2 can be installed with sudo apt install linux-image-generic-hwe-22.04.