If you have the ability to open this as a support request to VMware, it might be a good idea.

There were issues in the Tech Preview about audio on Apple Silicon systems, perhaps this is more of the same. 

@Mikero have your folks heard anything or are aware of issues with audio working strangely on Fusion on Apple Silicon Macs vs Intel Macs?