Great points, and one other thought - even in raw disk mode, Windows requires NTFS formatted drives (unless something changed).  So the drive won't be accessible from MacOS without third-party tools (which I strongly recommend against - have had significant data loss and corruption trying to run them, and they often lag support for new OS versions by quite a bit).