Just to close the loop on this question: I verified that you can also boot off the .dmg generated by the shell script.
