You're not daft.

This was reported in the tech preview. There still does not appear to be nested virtualization capabilities on Apple Silicon. Discussions in with the tech preview is hypothesizing  that the lack of nested virtualization may be a restriction due to lack of support by Apple's hypervisor APIs and/or hardware.