I never used Windows 11 on Fusion 12 (support was rudimentary at best), but looking forward, on the tech preview, the password is now set by the user manually, and optionally stored in the system keychain.   I know it doesn't help your current situation, but support is definitely better now.