VMware has already addressed this. Fusion 12.x should not be using legacy kernel extensions on Big Sur and Monterey. 

I’m puzzled why you are seeing a complaint about legacy kernel extensions. Is there a history of macOS and Fusion upgrades on this Mac dating from the days of Fusion 11 or earlier?