Today I was troubleshooting the WiFi bridging issue and had horrible performance SFTP from the Monterey Beta guest back to the host.  I switched back to e1000e and the performance issue went away. This in turn means that vmxnet3 is somehow broken in the Monterey guest and tools 11.3.5 I guess?