So you're running the VMWare VCenter convert app from that machine while it's booted?  That's the most reliable way to convert a machine.

FWIW, converting a physical machine always results in a bloated, buggy, less stable VM.  It's recommended to just create a new one from scratch.