Hi Rick,
FYI, In the VMware Fusion menu bar, click View > Full Screen Minibar > Always Show fixed my issue, enable 3d and Retina doesn't matter.
Fusion 12 + Mac BigSur
