I guess it would, the point being: You have to get the $hd object from "Get-HardDisk -VM $vm -Datastore $srcds"

Just getting it from "Get-HardDisk -Datastore $srcds" and iterating over that, does not seem to be enough.