I notice your screenshot example is calling a `create-contentlibrary` rather than the official cmdlet `New-ContentLibrary`.  Are you using a custom module/function?  That would probably explain the difference in behavior.