just to complete Luc post: when connecting to LinkedMode vCenters, use the '-AllLinked' parameter on Connect-VIServer
