You can rename a tag with the Set-Tag cmdlet.
Get-Tag -Name 'external' | Set-Tag -Name 'NewName'
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference
