I assume you tried with an account in the format 'domain/user', seems that is not allowed as a local account on the ESXi node.

Not sure why you would want to do that.
For Permissions you can use such an account, but not for a local account on the ESXi node.