Did you also try with
$MoveVMToDS = Move-VM -VM (Get-VM -Name $TemplateName) -Datastore ($TargetDS) -Confirm:$false -ErrorAction Stop
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference
