Have you looked at the SecretManagement and SecretStore modules with the SecretManagement.Hashicorp.Vault.KV extension?
Blog: lucd.info Twitter: @LucD22 Co-author PowerCLI Reference
