Afaik, this info is not directly available on the ESXi node nor the Cluster.

You could look at the Pattern for each DeployRule, interpret the pattern definition and then check if a specific ESXi node complies with the pattern.

Another method could be to use the procedure described in the Troubleshooting section in KB2000988