Assuming that script is using the vmware.imagebuilder module, you'll need to run that particular script in "Windows Powershell" with vmware.powercli module installed.

Powershell Core is OS-agnostic version that not all modules have been ported to.