Confirmed. vCenter 8.0, I'm seeing same error:
Error occurred while fetching tls:0
when trying to replace machine certificate with certificate genrated using a CSR generated by vCenter itself.
