Storage vMotion should be the correct option moving from one Datastore to another.
View solution in original post
