Out of curiosity, did you create the temp folder prior to running the migration?
I did an upgrade a few days ago (from the GUI), and specified "/storage/updatemgr" without a sub-directory, which worked.
André
