I've checked that. It's all blank but i've done: 

sudo echo "ALL:ALL" >> /etc/hosts.allow

service network restart

Still no luck, same error. Also checked again the firewall and looks ok

Edit: I solved this problem by setting in the converter an IP address of the same subnet of the source vm and vCenter. Worked fine. Thanks a lot!