Good to hear that at least manual conversion worked.

So it worked just by reinstalling GRUB, w/o rerunning initramfs, patching fstab and network config files? You are lucky

Could you please attach the worker log from the failed conversion? I am going to log a task for NVMe support and would like to have a look at how sysinfo has handled it.