One way to do this is clone a role whatever you want to assign to end user, like clone the Administrator role and then edit the newly created role and just uncheck the "Create cluster" option under Host>Inventory

Regards,

Sachchidanand