I found a way to do this using the vSphere SDK. More info here Is it possible to script adding a storage provider in vCenter? | LifeOfBrianOC
