The AppVols Agent 2.13.1 turned out to be a red herring. We managed to resolve this issue by decreasing the screen resolution of our Gold Image to 800 x 600 and recomposing the pool.
