Have customer that was having a issue talking to App Volumes server.  Turns out they had a web filtering client (zscaler) that would block all http and https leaving the machine until authentication to backend was complete.  So might check if some sort of web filtering client isn't breaking the communication.

-Craig