To whom it may concern - some time ago i described a way to save both the VM and the template it was deployed from.
http://technotes.khitrenovich.com/deployment-vm-template-fails-vmdk-locked-error
