Hmmm. I am at a loss here if it is local storage...

From the command line, are you able to copy a file using the "cp" command as root?

Also, you mention this is a fresh install, you have enabled root login via SSH I assume, as you are able to browse the filesystem with WinSCP? (I can't see how you could log in otherwise if you had not...)