Can you copy a simple file, such as test.txt? My first suspicion would be permissions (yes, even if you are root) or filesize limitations.
